Prevod od "se odvojili" do Češki

Prevodi:

se rozdělili

Kako koristiti "se odvojili" u rečenicama:

Ulovili su me kad smo se odvojili.
Mě samotnýho chytli hned, jak jsme se rozdělili.
Možda su se odvojili od svoje jedinice pa svratili da nešto pojedu.
Asi se ztratili svý jednotce a hledají něco k snědku.
Ali, doktore Aziz, kada ste se odvojili od nje?
Doktore Azízi, a kdy jste se rozdělili?
Mi smo turisti koji smo se odvojili od grupe.
Jsme turisté a ztratili jsme se skupině.
Ovdje su tek tjedan dana, a nisu se odvojili od daba.
Jsou na stanici už přes týden, a nemůžou se odtrhnout od dabo stolu.
Ovo pokazuje da smo se odvojili od glavne grupe.
Tohle znamená, že jsme se oddělili od hlavní skupiny.
Bio je kod tebe kad smo se odvojili.
Měla jste ho, když jsme se rozdělili.
Mislim, otkako smo se odvojili od Zemlje pouzdana informacija je rijetka kao zlato.
Tím myslím, od doby, co jsme se odtrhli od Země solidní informace jsou cennější než zlato.
Kad smo se odvojili od kolektivne svijesti.
Bylo to, když jsem byl poprvé oddělena od mysli Úlu. Než nás Sedmá zachránila.
Bojnik Graham i ja smo se odvojili od ostalih.
Major Graham a já jsme se oddělili od ostatních.
Niste imali ni trenutak spokoja, od kad ste se odvojili od svoja dva prijatelja.
Ještě jste neměla ani chvilku klidu, od té doby, co jste se rozešla s těmito kamarádkami.
Zamisli da smo se odvojili i da si sa Anke
Představ si, že bys tu byl s Anke.
Magièni svet Onih koji žive u okeanu... i svet ljudi... su se odvojili.
Kouzelný svět těch, co žijí v moři, a svět lidí se oddělily.
Mislim da bi bilo dobro, kada bismo se odvojili neko vreme.
Bude lepší, když budeme od sebe.
Mnogi veliki i mudri Vazdušni Nomadi su se odvojili od sveta, i postigli duhovno prosvetljenje.
Mnoho velkých a moudrých Vzdušných Nomádů, tím dosáhlo duchovního osvícení.
Mi smo se odvojili od bogova.
To my jsme se odvrátili od bohů.
Ostali su se odvojili od Dizanja Atlantide, koji se zaglavio, i konaèno je našao izlaz.
Čistý start narozdíl od Atlantis Rising, který vypadá jakoby se zaseknul, ale nakonec se rozběhl.
Njeni komadiæi su se odvojili, putovali krvotokom, dok se nisu smirili i zakaèili na drugom mestu.
Odštěpilo se pár kousků, dostaly se do oběhu, -až se usadily někde jinde.
Da li da odbrojavam... poèev od sad, ili od trenutka kad su se odvojili?
Mám jako počítat od teď, nebo od toho, co odešli?
Totalno su se odvojili od kvarnosti vanjskoga svijeta.
Žádná kabelovka, internet. Totální odříznutí od "korupce z vnějšího světa."
Mi smo se odvojili nazad u policijsku stanicu.
Stáhli jsme se zpět na stanici.
Bièevi su se odvojili, ali glave su èitave.
Ocásky se oddělily, ale hlavičky jsou neporušené.
Iverje i komadiæi su se odvojili od unutrašnjosti i zarili se u moždano tkivo.
Střepy a otlaky z vnitřní strany vystřelili do mozkové hmoty.
Ovaj èovek smatra da je svet pun ljudi koji su se odvojili od vremena i da je i samo vreme nešto što postoji samo u našoj glavi.
Tento muž by mohl namítnout, že tento svět je naplněn lidmi, kteří nejsou zachyceni v čase a samotný čas může být všechen v našich hlavách.
Došao sam da pronaðem dokaze jedinstvenog i znaèajnog dogaðaja u istoriji dva amerièka kontinenta, trenutka kada su se odvojili od Pangee.
Jsem tu, abych našel důkazy pravděpodobně nejdůležitější události v historii obou amerických kontinentů. Okamžik, kdy se začaly oddělovat od Pangey.
Odande smo ušli u bitku, prešli preko i tu smo se odvojili od regimente.
Odtamtud jsme se zapojili do boje, z těch stromů, šli jsme skrz - a oddělili jsme se od regimentu.
I živeli su dugo i sreæno posle sedam meseci i onda su se odvojili sa ciljem da poprave sami sebe i da se vrate jedno drugome.
A žili spolu šťastně po dobu osmi měsíců a poté si od sebe dali oraz, aby svůj vztah upevnili a vrátili se k sobě.
I delove kostiju koji su se odvojili kad su ga pacovi jeli.
A části kostí, které se uvolnily, když se jím živily krysy.
Tvoj otac i ja smo izgradili ovo mesto da bismo se odvojili od njihovog sveta.
S tvým otcem jsme založili tohle místo, abychom unikli z jejich světa.
Ja i još dvojica smo se odvojili od jedinice, pritisli su nas iza nekih stena.
Já a dva další jsme skončili odděleni od jednotky, drželi nás palbou.
Rièard se nije složio, pa smo se odvojili.
Richard Baden-Hammond nesouhlasil, takže jsme každý šel vlastní cestou.
To su primati Novog Sveta (Amerika), što znači da su se odvojili od ljudi pre oko 35 miliona godina.
Je to hnědá malpa kapucínská. Patří mezi opice Nového světa, což znamená, že se oddělili od lidské vývojové větve asi před 35 miliony lety.
A kad se to svrši, pristupiše k meni knezovi govoreći: Narod Izrailjev i sveštenici i Leviti nisu se odvojili od naroda zemaljskih radi gadova njihovih, od Hananeja, Heteja, Ferezeja, Jevuseja, Amonaca, Moavaca, Misiraca i Amoreja.
A když se to vykonalo, přistoupili ke mně knížata, řkouce: Neoddělil se lid Izraelský, ani kněží a Levítové od národů zemí, ale činí podlé ohavností Kananejských, Hetejských, Ferezejských, Jebuzejských, Ammonitských, Moábských, Egyptských a Amorejských.
0.35349893569946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?